GENKIful! KYUSHU

※このサイトについて
香港で放送のOAB制作番組「GENKIful! KYUSHU(ゲンキフル キュウシュウ)」香港向けサイトです。

東九州温泉の旅

\=incl. tax

別府地獄溫泉巡禮I

地獄めぐり
別府地獄溫泉巡禮
JIGOKU MEGURI

Information- BEPPU JIGOKU UNION
559-1, Kannawa, Beppu Oita MAP
+81-977-66-1577

單單係別府市內就有各式各樣嘅自然溫泉,走在街上亦很容易會睇到由地下升起嘅溫泉煙霧,而古代嘅日本人見到熱騰騰嘅煙霧從地底湧出既景色令他們聯想起佛教所描繪嘅『地獄』,亦係佢被命名既原因之一。『別府地獄溫泉巡禮』內嘅各式溫泉因爲溫度過高,主要係作為觀賞用而非入浴用,同時係別府觀光嘅重點之一。

灶地獄

かまど地獄
灶地獄
Kamado Jigoku

621Kannawa, Beppu, Oita MAP
+81-977-66-0178

單單一個灶地獄就同時擁有六種地獄景觀,其中有著能夠伴隨著蒸氣噴出90度的溫泉等特色溫泉。裡面仲有浸足的地方同埋小食亭,如果沒時間睇完其他地獄,先去灶地獄裡一次時夠都係一個不錯既選擇!

〈喉嚨・皮膚之溫泉〉
呢個蒸氣溫泉,據說用喉嚨去吸收地熱散發的蒸氣,聞一下可以美肌,索一下更可以養生!

〈飲用温泉〉
灶地獄除了提供多樣化的地獄景觀,連喝的溫泉水也有!剛舀出來嘅溫泉水有些燙,如果不抗拒淡淡嘅硫磺味,不妨喝一口試試,聽說可以幫助消化。

龍巻地獄

龍巻地獄
Tatsumaki Jigoku

782Noda, Beppu, Oita MAP
+81-977-66-1854

龍巻地獄係一個間歇泉,當地底下嘅溫泉水累積到一定容量,壓力就會令泉水噴出地表,大概每隔 30、40 分鐘噴發一次,溫度可高達 105 度,而噴出嘅泉水有如怒濤般相當嘅壯觀。

鬼石坊主地獄

鬼石坊主地獄
Oniishibouzu Jigoku

559-1Kannawa, Beppu, Oita MAP
+81-977-66-1577

由於灰色嘅地底熱泥漿沸騰時候就好似和尚的光頭咁嘅樣,日文嘅「坊主」就係和尚嘅意思,所以呢道就被命名為「鬼石坊主地獄」。

血池地獄

血の池地獄
血池地獄
Chinoike Jigoku

778Noda, Beppu, Oita MAP

血池地獄嘅溫泉水因含有硫磺、碳酸同鐵嘅成分,滾燙嘅泥將因此被染成血紅色。是日本最古老嘅天然地獄之一。

海地獄

海地獄
Umi Jigoku

559-1Kannawa, Beppu, Oita MAP
+81-977-66-0121

此處因為有著和海水一般湛藍的泉水而被命名為「海地獄」。黎到海地獄就一定要試下由98度高溫嘅溫泉水煮出來嘅溫泉蛋,因為係呢道獨有嘅。

KAMADO茶屋

かまど茶屋
KAMADO茶屋
Kamadojaya

c/o Kamadojigoku, 5-2Miyuki, Beppu, Oita MAP
+81-977-66-0178

「地獄蒸」是用高溫嘅溫泉蒸氣將食物蒸熟嘅作法。呢道嘅小食亭提供嘅「地獄蒸」食物包括蒸粟米,蒸包等等,價錢合理。

湯之里

湯の里
湯之里
Yunosato

6Myouban, Beppu, Oita MAP
+81-977-66-8166

明礬溫泉係位於別府地理位置最高嘅一個溫泉。其中以可以從溫泉就可以眺望到別府風景嘅「明礬之里」,同「湯之花小屋」嘅溫泉內亦有為家族而設既溫泉就最有人氣。明礬溫泉盛產鐵鋁化合物的,行走在溫泉街上就能聞到硫磺嘅香氣,其優秀功效更加係廣為人知。

岡本屋 売店

岡本屋 売店
Okamotoya

3Myouban, Beppu, Oita MAP
+81-977-66-3228

岡本屋店內最出名就係「地獄蒸布甸」,可能因為地獄蒸嘅溫度比較高,布甸嘅口感會比一般布甸紮實。店內同時亦有賣地獄蒸三明治、地獄芭菲等特色食物。

黑川溫泉

黒川温泉
黑川溫泉
Kurokawa Onsen

位於熊本縣阿蘇山北邊九重一帶嘅黑川溫泉,到處可見白煙,山城之中嘅悠閒氣氛,讓疲勞奔走嘅心情一下子放鬆,跟著泉水一同流淌,全身心靈嘅洗禮。 由「黑川溫泉觀光旅館協同組合」推出嘅「入湯手形」,可以係有六個月既效期內,任意選擇三間溫泉旅館泡湯,非常優惠。

御客屋

御客屋
Okyakuya

6546Manganji, Minami-Oguni, Aso, Kumamoto MAP
+81-967-44-0454

御客屋係黒川入面最古老嘅旅館之一。呢個旅館融合左農村既朴素和人情味,係一個非常有特色和魅力嘅旅館。
<代官溫泉>
旅館內嘅代官溫泉透明清澈,係一個可以放鬆心情感受自然氣氛嘅溫泉。

白玉丸子甘味茶屋

白玉っ子甘味茶屋
白玉丸子甘味茶屋
Shiratamakko Amamijaya

Kawabata St. Kurokawaonsen, Oguni, Aso, Kumamoto MAP
+81-967-48-8228

店內提供日本從很久以前已經開始有嘅白玉丸子。剛出爐嘅白玉團子搭配住花生粉一齊吃,是到店內一定要品嘗一下嘅美食。

北浜CASA

北浜カーサ
北浜CASA
Kitahama Casa

1F Tsurumi car park, 1-5Ekimaehonmachi, Beppu, Oita MAP
+81-977-84-7724

一間創意既意大利菜fusion店。店內將大分名物雞肉天婦羅以意大利風格製作成美味料理,用大分縣特產青檸鰤魚做嘅意大利面等,可以享受獨特嘅大分縣嘅美食。